求翻译：2005年全国中小学全面实施《英语课程标准》（以下简称《2005年全标准》），现在，小学与初中彼此独立又相互连接。众所周知，小学英语是初中英语的基础，在小学里也可以学到一些基本的词汇、短语等等，这是为初中打好一定的基础。近年来尤其是在小学过渡到初中时，学生的成绩都出现两极分化。因此，中小学英语教学内容出现严重脱节现象，是什么意思？

2005 national primary and secondary school English courses for the full implementation of the standard (hereinafter referred to as of the 2005 Standard), now primary and lower secondary independent and connected to each other. As we all know, is the foundation of junior middle school English in primary school English, in primary schools, you can also learn some basic vocabulary, phrases, and so on, which is to lay a solid basis for certain junior high school. Transition in recent years, especially in the primary school to junior high school, students ' scores are polarised. Therefore, the primary and middle school English teaching serious discrepancy,