当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Well,I learned this saying in my senior high school,it was not until I entered university that I indeed felt its real implication. I had never been so far away from my home alone. I had bad homesickness,especially when i was sick in the hospital.Actually,this saying made me cry particularly dring the days not long after i started my new college life that early autumn. Now that I am accustomed to my college life,i no long cry,but I still think of my family frequently . To me ,home is a symbol. It symbolizes comfort,happiness, and courage. This is true for many people.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Well,I learned this saying in my senior high school,it was not until I entered university that I indeed felt its real implication. I had never been so far away from my home alone. I had bad homesickness,especially when i was sick in the hospital.Actually,this saying made me cry particularly dring the days not long after i started my new college life that early autumn. Now that I am accustomed to my college life,i no long cry,but I still think of my family frequently . To me ,home is a symbol. It symbolizes comfort,happiness, and courage. This is true for many people.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
嗯,我知道这句话在我高中,直到我进大学我确实觉得其真正的含义。我从未为止远离我独自在家。尤其是当我生病住院了坏的思乡之情。其实,这句话使我哭泣特别是烘干不长时间后我开始我新的大学生活,初秋的天。我已经习惯了我的大学生活,我不哭了,但我仍然认为我的家人经常。对我来说,家是一个符号。它象征着舒适、 快乐和勇气。这是真正的很多人。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭