求翻译：设备管理：负责九阳测试中心（国家实验室）新购设备的调研，设备的管理(维修、维护、保养、提升设备利用价值)，建立年度设备维护计划，设备台帐的建立，期间核查操作指导书的制定及实施，操作规程的制定，设备日常点检的监督等。负责新进设备的使用培训。严格按照17025及9000体系要求对设备进行管理。是什么意思？

Device management: responsible for nine test center (national laboratory) survey of the newly purchased equipment, equipment management (repair, maintenance, maintenance, upgrading the value of equipment), established an annual maintenance plan, establishment of equipment account, during the formulation and implementation of the verification operation instructions, formulation of the rules, the daily supervision of the inspection. Responsible for the use of new equipment training. Strictly according to the requirements and 17,025 system on the managed device.