当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:After almost two decades of explosive growth at GE Capital, some analysts believe the company's glory days are now firmly behind it. If the business enters an era of lower profitability, that could create problems for its parent, which has relied heavily on the financial arm to support its sacrosanct dividend. GE is aiming to shrink its $700 billion portfolio of financial assets and secure more stable forms of financing. The likely result: a less leveraged company that produces fewer downside surprises but is also less likely to produce outsize profits.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
After almost two decades of explosive growth at GE Capital, some analysts believe the company's glory days are now firmly behind it. If the business enters an era of lower profitability, that could create problems for its parent, which has relied heavily on the financial arm to support its sacrosanct dividend. GE is aiming to shrink its $700 billion portfolio of financial assets and secure more stable forms of financing. The likely result: a less leveraged company that produces fewer downside surprises but is also less likely to produce outsize profits.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
经过近两个几十年 GE capital 的爆炸式增长,一些分析师认为公司的光辉岁月现坚定地在它的后面。如果业务进入低盈利能力,可以为其父,有依赖于对金融的手臂来支持其神圣不可侵犯的红利创建问题的时代。GE 的目标缩小其 700 亿元投资组合的金融资产和安全更稳定形式的融资。可能的结果: 无杠杆公司产生较少的缺点惊喜,但也是不太可能创造巨额利润。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭