当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A contract is an agreement by which two parties mutually promise to buy or sell some products. An executed contract is one that has been fully carried out by both parties. An executory contract is one that is yet to be performed. In practice, some informal contracts may be reached orally. This is understandable, but may lead to unfortunate consequences. A reasonable exporter should at least insist on strict observance of the legal requirements in case of orders that are not routine transactions.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A contract is an agreement by which two parties mutually promise to buy or sell some products. An executed contract is one that has been fully carried out by both parties. An executory contract is one that is yet to be performed. In practice, some informal contracts may be reached orally. This is understandable, but may lead to unfortunate consequences. A reasonable exporter should at least insist on strict observance of the legal requirements in case of orders that are not routine transactions.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
合同是一项协议,双方相互承诺买入或卖出一些产品。一个已完全由双方执行的合同。待履行的合同是一种尚未执行。在实践中,可以口头达成一些非正式的合同。这是可以理解的但可能会导致不幸的后果。合理的出口商应至少坚持严格遵守的法律要求的情况下不是日常的事务的命令。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭