当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:he smiled . "perhaps climbing up the tower , you have noticed-and yet , not being blind , perhaps you won't-how the sun pours into the tower through the windows here and there , so one can feel the cool steps suddenly become quite warm , even in winter . but behind the wall there is shade . there is no place so good as this for feeling the contrast between light and darkness . though i'm blind , i also want to feel the happiness brought by the sunlight . in fact it isn't my first time to be here . " he said and seemed as pleased as a child .是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
he smiled . "perhaps climbing up the tower , you have noticed-and yet , not being blind , perhaps you won't-how the sun pours into the tower through the windows here and there , so one can feel the cool steps suddenly become quite warm , even in winter . but behind the wall there is shade . there is no place so good as this for feeling the contrast between light and darkness . though i'm blind , i also want to feel the happiness brought by the sunlight . in fact it isn't my first time to be here . " he said and seemed as pleased as a child .
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他笑了笑。"也许爬上塔,你已经注意到的然而,不是盲目的也许你不会-太阳这样一个突然感觉很酷的步骤到这里和那里的 windows 通过塔的倒变得相当暖和,即使在冬天也。但在墙上的背后有阴影。没有地方不如好这感觉明暗之间的对比。虽然我是盲目的我还需要感到阳光所带来的快乐。其实这不是我第一次来这里。"他说,似乎是作为一个孩子一样高兴。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭