当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为什么这款包包被命名问Lady Dior?大家都知道,这款包包是1995年问世的,由当时的法国第一夫人Bernadette Chirac,在塞尚(Cezanne)艺术展开幕式上送给当时的英国王妃戴安娜。随后,Dior就把这款包包命名为Lady Dior。按理说,品牌应该把包包命名为Lady Diana,或者Princess Dianna才更有道理,为什么是Lady Dior呢?这是因为,戴安娜王妃当时深受全世界人民的喜爱,被欧洲民众亲切称为Lady Di。Di和Dior就差两个字母,品牌为了强化Dior和Di的关联,就把包包命名为Lady Dior。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为什么这款包包被命名问Lady Dior?大家都知道,这款包包是1995年问世的,由当时的法国第一夫人Bernadette Chirac,在塞尚(Cezanne)艺术展开幕式上送给当时的英国王妃戴安娜。随后,Dior就把这款包包命名为Lady Dior。按理说,品牌应该把包包命名为Lady Diana,或者Princess Dianna才更有道理,为什么是Lady Dior呢?这是因为,戴安娜王妃当时深受全世界人民的喜爱,被欧洲民众亲切称为Lady Di。Di和Dior就差两个字母,品牌为了强化Dior和Di的关联,就把包包命名为Lady Dior。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Why is this bag was named asked the Lady Dior? We all know, this bag is to come out in 1995, the then France first lady Bernadette Chirac, Cezanne (Cezanne) art exhibition opening to the then United Kingdom Princess Diana. Subsequently, the Dior Lady Dior this package package name. The reward, brands should be named the bag Lady Diana, or Princess Dianna is more reasonable, why is the Lady Dior it? This is because Princess Diana by the peoples of the world's favorite, was cordial known as Lady Di by Europeans. Di and Dior sent two letters, in order to strengthen the Dior brand association and Di, named the Lady Dior bag.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭