当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:包包的绗缝,是Dior家原创,叫做Cannage。Cannage的设计,来源于法国十八世纪家具工艺。附件中的图片,是一把法国十八世纪的椅子,椅背上就是cannage花纹。Dior选择cannage花纹作为品牌的独有绗缝,可以说是别具匠心。Dior品牌创始人Christian Dior,从小饱受古典艺术熏陶,非常喜欢繁复奢华的风格。1947年推出的Christian Dior第一季时装New Look, 一反Coco Chanel倡导的简洁中性,用蜂腰阔裙和奢华面料充分显示女性特征,深受刚刚经历过二战,受尽物资匮乏之苦的女性欢迎。Cannage华贵美丽的花纹,历经时间的磨练显得格外经典,与设计师Christian Dior的奢繁风格相契合,是我非常欣赏的设计。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
包包的绗缝,是Dior家原创,叫做Cannage。Cannage的设计,来源于法国十八世纪家具工艺。附件中的图片,是一把法国十八世纪的椅子,椅背上就是cannage花纹。Dior选择cannage花纹作为品牌的独有绗缝,可以说是别具匠心。Dior品牌创始人Christian Dior,从小饱受古典艺术熏陶,非常喜欢繁复奢华的风格。1947年推出的Christian Dior第一季时装New Look, 一反Coco Chanel倡导的简洁中性,用蜂腰阔裙和奢华面料充分显示女性特征,深受刚刚经历过二战,受尽物资匮乏之苦的女性欢迎。Cannage华贵美丽的花纹,历经时间的磨练显得格外经典,与设计师Christian Dior的奢繁风格相契合,是我非常欣赏的设计。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Bags of quilting, is the original Dior family, called Cannage. Cannage design from France of 18th century furniture process. Picture from the annex, is a France of 18th century Chair, on the back is cannage tattoos. Dior select cannage figured as the brand's unique quilting, can be said to have originality. Founder Christian Dior Dior brand, nurtured from childhood suffering from classical art, like complicated very extravagant style. Christian Dior fashion in the first quarter to be issued in 1947 New Look, an anti-Coco Chanel advocate simple and neutral, with the WaSP waist wide skirts and luxurious fabrics to fully display female characteristics, deeply just experienced the second world war, all women suffer from the lack of material welcome. Luxurious Cannage beautiful patterns, time of experience seem extremely classic, and designer Christian Dior luxury propagation style fit in with, is that I really appreciate design.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭