当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Yet such moves could make it tougher for GE to deliver returns investors want to see. With commercial paper too volatile to be a big funding source, GE Capital is turning to alternatives. It plans to raise a further $20 billion in new consumer deposits through various financial units and says it is exploring "thrift opportunities" with FDIC cooperation as well. Of course, federally insured deposits bring their own regulations. "Just as General Motors (GM) can't use deposits from GMAC to finance its manufacturing, GE Capital can't use these deposits to fund itself," says Sean Egan, managing director of Egan-Jones Rating, an institutional researcher. Adds Washington bank consultant Bert Ely: "They would have to play by the same rules as banks."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Yet such moves could make it tougher for GE to deliver returns investors want to see. With commercial paper too volatile to be a big funding source, GE Capital is turning to alternatives. It plans to raise a further $20 billion in new consumer deposits through various financial units and says it is exploring "thrift opportunities" with FDIC cooperation as well. Of course, federally insured deposits bring their own regulations. "Just as General Motors (GM) can't use deposits from GMAC to finance its manufacturing, GE Capital can't use these deposits to fund itself," says Sean Egan, managing director of Egan-Jones Rating, an institutional researcher. Adds Washington bank consultant Bert Ely: "They would have to play by the same rules as banks."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
然而这种移动可以使 GE 提供回报投资者想来看到的艰难。商业票据太易挥发,是一个大的资金来源,与 GE Capital 正转向替代方案。它计划提高进一步 20 亿元新消费者存款通过各种金融单位,并说它拓展"节俭"以及美国联邦存款保险公司合作。当然,联邦政府担保的存款带来自己的规定。"正如通用汽车 (GM) 不能使用存款的 GMAC 资助其制造,GE Capital 不能使用这些存款,以获取资金,"说肖恩
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭