当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Doesn't Liu chase after fame? "Even if they do not receive material rewards, those who dare to speak the truth on major public events will receive praise for justice, especially that from grassroots of the Chinese mainland and mainstream international society, and they will gradually rise to fame and public influence," Liu said when receiving the so called "Outstanding Contributor to Democracy Award" in 2003. Liu has been bad-mouthing his own country and his own nation for payment from the West, such as "human rights prize", "democracy contributor prize", and so on.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Doesn't Liu chase after fame? "Even if they do not receive material rewards, those who dare to speak the truth on major public events will receive praise for justice, especially that from grassroots of the Chinese mainland and mainstream international society, and they will gradually rise to fame and public influence," Liu said when receiving the so called "Outstanding Contributor to Democracy Award" in 2003. Liu has been bad-mouthing his own country and his own nation for payment from the West, such as "human rights prize", "democracy contributor prize", and so on.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
刘不会追逐名利吗?"即使他们不会收到物质奖励,那些敢于在重大公共事件上说真话的人将收到司法,特别是从基层的中国大陆和国际主流社会,和他们将逐渐上升,荣誉和市民的影响力,赞扬"刘说时在 2003 年接受所谓"杰出贡献者,民主奖"。刘有他自己的国家和他自己的国家从西方"人权奖"、"民主贡献奖"等支付一直唱衰。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭