求翻译：　　对于演员来说朝九晚五的上班制简直就是天方夜谭，通常连续十几天为赶拍戏进度睡不饱觉倒是家常便饭，不仅要在夜晚赶拍“夜景”，在晚上补拍白天的戏份也常为之。所以不要奇怪为什么有时电视上的女演员的脸白得像涂了一层白垩粉，那是为了遮盖熬夜冒出的痘痘和熊猫眼所致，也不要奇怪探班时发现裹着军大衣正忙里偷闲呼呼大睡的演员们，他们在拍戏时的睡觉时间实在少得可怜。是什么意思？

　　For the actor, nine to five work is almost unheard of, usually a dozen consecutive days in order to meet enough to shoot the progress's sleep routine, not only in the night "night", re shooting at night is often the day's play. So do not wonder why sometimes actress on TV's face is like a layer of white powder, that is to cover due to staying up late from the acne and Panda eyes or study classes wrapped in army coat were found when the strange sneak whirring sleeping actors, when they were shooting the sleeping time is really pitiful.