当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As there was a report about our event on the biggest Chinese TV channel this afternoon, I expect to receive lots of calls via VHF radio from media to our platform in the next several days (at least I would call each platform for information if I were a reporter), anyone has VHF radio, which including the CCR, crane operator and deck crew, are not allowed to respond or offend them and please let me know immediately, and I will respond to them according to the attached e-mail from Georg.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As there was a report about our event on the biggest Chinese TV channel this afternoon, I expect to receive lots of calls via VHF radio from media to our platform in the next several days (at least I would call each platform for information if I were a reporter), anyone has VHF radio, which including the CCR, crane operator and deck crew, are not allowed to respond or offend them and please let me know immediately, and I will respond to them according to the attached e-mail from Georg.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
由于我们事件最大的中文电视频道的报道今天下午,我期望收到大量的通过甚高频无线电呼叫从媒体到我们的平台在接下来的几天中 (至少我要求每个平台信息如果我是一名记者),任何人有甚高频电台,其中包括 CCR,起重机操作员和甲板船员不允许响应或得罪他们,并请立即告诉我,和我会响应,他们根据附件的电子邮件来自格奥尔格
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭