求翻译：P: 从手工艺的角度，我们的家族的确有祖辈传下来的秘密，每一代人都有自己的“绝活”，但有些新技术是我掌握的，而不是我祖父掌握的，比如对某些新机械的使 用。但世界也没有那么神秘，每个国家都有自己的奢侈品牌，都有自己的独特工艺。比如在中国和日本，我就能买到非常好用的笔和刷子，在法国就买不到。是什么意思？

P: from the perspective of crafts, our family has secrets of ancestors handed down, each generation has its own "learned", but some of the new technology is my grasp, rather than my grandfather acquired, such as on the use of some of the new machinery. But the world is not so mysterious, every country has its own luxury brand, has its own unique technology. For example in China and Japan, I could buy extremely easy to use pen and brush, France will not buy.