求翻译：本文将ARM技术与ZigBee技术相结合，以ARM9微处理器为中心建立家庭网关硬件平台，对外通过Internet接入局域网络，对内通过RS232串口与ZigBee家庭无线温湿度传感网络中的协调器通信，网关中的服务器保存协调器上传的温湿度环境信息供用户通过网页进行查询。内部组网技术是智能家居网络的重要环节，ZigBee技术能很好满足智能家居内部组网的要求。利用JN5139微控制器组建智能家居ZigBee内部网络。根据部署在不同房间中的终端节点与协调器所组成的智能家居网络的特点，构建了低复杂度的ZigBee星型网络。是什么意思？

This article will ARM technology combined with the ZigBee technology, focusing on ARM9 microprocessor family gateway hardware platforms, external local area network through Internet access, internally through the RS232 serial port and family wireless temperature and humidity sensor networks ZigBee Coordinator in communications, gateway server upload save Coordinator of temperature and humidity environmental information available to the user through a Web query. Internal network technology is the important part of intelligent home network, ZigBee technology could well meet the requirements of intelligent home internal networking. JN5139 microcontroller form a smart home ZigBee to the internal network. Depending on your deployment in different rooms in the terminal node and the Coordinator of the characteristics of intelligent home network consisting of, built the ZigBee network, star of low complexity.