当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Marc Jacobs否认这种说法,他表示自己在设计时并没有把某个特定市场当作重心。但是纵观LouisVuitton的2011春季秀上,13%的模特来自亚洲,这与之前完全不采用亚洲模特的举措完全相反。但是有关评论认为Louis Vuitton迎合亚洲市场的设计并不能引起中国消费者的强大反响,这些服饰更多的可能会是明星们出席西方宴会时才会选择的穿着。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Marc Jacobs否认这种说法,他表示自己在设计时并没有把某个特定市场当作重心。但是纵观LouisVuitton的2011春季秀上,13%的模特来自亚洲,这与之前完全不采用亚洲模特的举措完全相反。但是有关评论认为Louis Vuitton迎合亚洲市场的设计并不能引起中国消费者的强大反响,这些服饰更多的可能会是明星们出席西方宴会时才会选择的穿着。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Marc Jacobs to deny this statement, he expressed himself in a design-time and not to a particular market as Center of gravity. But throughout LouisVuitton 2011 spring show, 13% models from Asia, this initiative and completely before using Asian models exactly the opposite. But comments think Louis Vuitton design does not cater to Asian markets caused strong reaction of consumers in China, these garments more may be chosen only when the stars attending the banquet in the West.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭