当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Dissatisfaction with one is working conditions is common.Many employers,whether in factories, offices or other locations fail to provide comfortablesurrondings for their workers because they can not see the worth of the tiny expense in doing so. They are principally concerned with productivity and profit,without regard for the happiness and comfort of their workers.What they fail to realize is that unhappy or uncomfortable workers are less productive and are more likely to miss days because of sickness or simply move on to another job,and that this ultimately can be really hard for profit.In some cases,workers feel so dejected that though they could make their workplace,they do not bother to do so.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Dissatisfaction with one is working conditions is common.Many employers,whether in factories, offices or other locations fail to provide comfortablesurrondings for their workers because they can not see the worth of the tiny expense in doing so. They are principally concerned with productivity and profit,without regard for the happiness and comfort of their workers.What they fail to realize is that unhappy or uncomfortable workers are less productive and are more likely to miss days because of sickness or simply move on to another job,and that this ultimately can be really hard for profit.In some cases,workers feel so dejected that though they could make their workplace,they do not bother to do so.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一个不满意的工作条件是常见。很多雇主,无论是在工厂,办公室或其他位置无法为工人提供 comfortablesurrondings,这是因为他们看不到这样的小费用的价值。它们主要关注的生产率和利润,而不考虑的幸福和舒适的工人。他们没有明白是不高兴或不舒服的工人是效率低下,更有可能想天由于疾病或只是将上移至另一份工作,并最终可以是很难盈利。在某些情况下,工人感到如此沮丧尽管他们可能使他们的工作场所,他们根本懒得去这样做。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭