当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：1.1 BGLT, CNOOC and FJLNG hereby jointly appoint Surveyor as the independent surveyor to perform the services, for the LNG cargoes to be delivered at Fujian LNG receiving terminal under the MASTER LNG SALE AND PURCHASE AGREEMENT dated on March 31st January 21st, 2008 (Master Agreement) between BGLT and CNOOC, specified in Clause 2 herein, and Surveyor hereby accepts such appointment and consents to perform said services.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
1.1 BGLT, CNOOC and FJLNG hereby jointly appoint Surveyor as the independent surveyor to perform the services, for the LNG cargoes to be delivered at Fujian LNG receiving terminal under the MASTER LNG SALE AND PURCHASE AGREEMENT dated on March 31st January 21st, 2008 (Master Agreement) between BGLT and CNOOC, specified in Clause 2 herein, and Surveyor hereby accepts such appointment and consents to perform said services.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1.1 BGLT、 中海油和 FJLNG 现共同委任为要执行的服务，在福建液化天然气接收站下主液化天然气销售和购买协议日 3 月 31 日 2008年 1 月 21日 (主协议） BGLT 与中海油，本文所述，第 2 条所指明的液化天然气货物的独立测量师师和验船师现接受委任，并同意执行说服务。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭