|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:1.3 Surveyor acknowledges the receipt of a copy of an extracts of Schedule E ‘Measurement, Sampling and Testing’ from the Master Agreement between BGLT and CNOOC. Surveyor further acknowledges and confirms that it is fully aware of the relevant applicable requirements under the Master Agreement. Surveyor also acknowledges and confirms that it recognizes the importance of safety for CNOOC, BGLT and FJLNG and that it shall maintain best practice with regard to health and safety in all aspects of its performance of the services under this Agreement and act in accordance with the highest professional standards of an independent surveyor of LNG cargo. Lastly, Surveyor undertakes to document and monitor deliveries in accordance with what would reasonably and ordinarily be expected from an internationally skilled and experienced surveyor by complying with all applicable laws.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
1.3 Surveyor acknowledges the receipt of a copy of an extracts of Schedule E ‘Measurement, Sampling and Testing’ from the Master Agreement between BGLT and CNOOC. Surveyor further acknowledges and confirms that it is fully aware of the relevant applicable requirements under the Master Agreement. Surveyor also acknowledges and confirms that it recognizes the importance of safety for CNOOC, BGLT and FJLNG and that it shall maintain best practice with regard to health and safety in all aspects of its performance of the services under this Agreement and act in accordance with the highest professional standards of an independent surveyor of LNG cargo. Lastly, Surveyor undertakes to document and monitor deliveries in accordance with what would reasonably and ordinarily be expected from an internationally skilled and experienced surveyor by complying with all applicable laws.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区