当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“Confidential Information” means the subject matter and terms of this Agreement and any other information which is proprietary and confidential to BGLT and CNOOC and FJLNG including but not limited to information concerning or relating in any way whatsoever to any of the trade secrets or confidential operations, processes or inventions carried on or used by BGLT and CNOOC and FJLNG, any information concerning the organization, business, finances, transactions or affairs of BGLT and CNOOC and FJLNG, and information and material which is either marked confidential or is by its nature intended to be exclusively for the knowledge of the recipient alone;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“Confidential Information” means the subject matter and terms of this Agreement and any other information which is proprietary and confidential to BGLT and CNOOC and FJLNG including but not limited to information concerning or relating in any way whatsoever to any of the trade secrets or confidential operations, processes or inventions carried on or used by BGLT and CNOOC and FJLNG, any information concerning the organization, business, finances, transactions or affairs of BGLT and CNOOC and FJLNG, and information and material which is either marked confidential or is by its nature intended to be exclusively for the knowledge of the recipient alone;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"机密信息"指的标的物与本协议条款是专有和机密 BGLT 和中海油和 FJLNG 包括但不是限于关于或以任何方式有关的信息,不论任何贸易秘密或机密行动、 过程或发明进行或 BGLT 和中海油和 FJLNG 所使用的任何其他信息任何关于组织、 业务、 财务状况、 交易或 BGLT 和中海油和 FJLNG,和信息和材料也被标记为机密或拟专为单 ; 收件人的知识及其性质的事务的信息
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭