当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:While I am happy of my professional accomplishments, I realize what it has done to my personal life. I am sorry for my work's toll on our relationship and more importantly sorry for what pain I caused you. I wanted to call you several times over the past month to explain, but it's been difficult to make that call. Part of me knows that I don't really deserve any proper response from you. Another part of me was too tired and unsure about what I want in life. My life in Singapore seems to leave little room for anything else other than work.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
While I am happy of my professional accomplishments, I realize what it has done to my personal life. I am sorry for my work's toll on our relationship and more importantly sorry for what pain I caused you. I wanted to call you several times over the past month to explain, but it's been difficult to make that call. Part of me knows that I don't really deserve any proper response from you. Another part of me was too tired and unsure about what I want in life. My life in Singapore seems to leave little room for anything else other than work.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然我很高兴我专业的成绩的我知道这件事对我个人的生活。对不起,我的工作收费对我们的关系和更重要的是对不起什么样的痛苦,我给你。我想叫你几次在过去一个月中,来解释,但它很难打的电话。我知道我真的不应该从你及时作出适当反应。我的另一部分是太累了,不知道什么是我想在生活中。我在新加坡的生活似乎离开工作以外的其他任何东西的小房间。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭