当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I am Mr. Jack Zellman Director Inspection Unit United Nations Inspection Agent in Hartsfield International Airport Atlanta Georgia . During our investigation, I discovered An abandoned shipment from a Diplomat from United Kingdom under ship forwarder was transferred from JF Kennedy Airport to our facility here in Atlanta and when scanned it revealed an undisclosed sum of money in a Metal Trunk Box weighing approximately 110kg each. The consignment was abandoned because the Content was not properly declared by the consignee as money rather it was declared as personal effect to avoid diversion by the Shipping Agent also the Diplomat inability to pay for Non Inspection Fees.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I am Mr. Jack Zellman Director Inspection Unit United Nations Inspection Agent in Hartsfield International Airport Atlanta Georgia . During our investigation, I discovered An abandoned shipment from a Diplomat from United Kingdom under ship forwarder was transferred from JF Kennedy Airport to our facility here in Atlanta and when scanned it revealed an undisclosed sum of money in a Metal Trunk Box weighing approximately 110kg each. The consignment was abandoned because the Content was not properly declared by the consignee as money rather it was declared as personal effect to avoid diversion by the Shipping Agent also the Diplomat inability to pay for Non Inspection Fees.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我是在哈茨菲尔德国际机场亚特兰大格鲁吉亚先生杰克 Zellman 主任检查组联合国检查代理。在我们的调查中,我发现被遗弃的货件,从英国的外交官下船舶代理调任 JF 肯尼迪机场设施在这里在亚特兰大和扫描时它揭示了不为人知的一笔钱重约 110 公斤的金属箱框中。货物已放弃,因为内容未正确声明由收货人为钱而是它被声明为个人效果,避免导流航运代理还外交官无法支付非检验费用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭