当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有的感情,有的情绪,是根本不需要表达的。古往今来,往往情至深处时,言语反倒是成了最最苍白无力的东西。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”俩个对的人在对的时间相遇了,也不用多说什么的,就只需像张爱玲写的那样,轻轻的问上一句:“哦,你也在这里吗?”一切故事,便就此开端,或者也就此终结。也可能从此“共数闲庭落花,同看夕阳晚唱”,却也可能“此去经年,应是良辰美景虚设”反正,相逢了,故事就开始了,没有暂停和中场休息,只有开幕和闭幕,是好是坏,都得自己去创造了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有的感情,有的情绪,是根本不需要表达的。古往今来,往往情至深处时,言语反倒是成了最最苍白无力的东西。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”俩个对的人在对的时间相遇了,也不用多说什么的,就只需像张爱玲写的那样,轻轻的问上一句:“哦,你也在这里吗?”一切故事,便就此开端,或者也就此终结。也可能从此“共数闲庭落花,同看夕阳晚唱”,却也可能“此去经年,应是良辰美景虚设”反正,相逢了,故事就开始了,没有暂停和中场休息,只有开幕和闭幕,是好是坏,都得自己去创造了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Feelings, emotions, expression is simply no need. Since ancient times, when often love to the depths, but became most of its sting. "Jinfeng Yulu reunite, WINS world countless" two people in the meeting on time, it goes without saying anything, just like Zhang ailing writing it, gently ask the previous sentence: "Oh, do you also here? "All the stories, they start or end. May also be from this "quiet count total number of flower and, with sunset later sing", or "this year, should be the idyllic scenes represent hypothetical" anyway, we meet, the story begins, without pause, and intermission, only the opening and closing, good or bad, they had to create them yourself.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭