当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:UPDATE: As I have gone back to review this post carefully and I am going to re-iterate on the issues based on what kind of problems people have been experiencing and there has been more than one problem that had been stated. First of all, such brands as Dells, Hewlett Packard and etc, have slightly different functionalities and are not the same. Second of all, some of those have not stated specifically as to whether they have a computer or a laptop, as an example, Dell sometimes have the XPS models on both computers and laptops. So, be sure to be more specific on the subject of the problem you are experiencing and whether it is a computer or a laptop so that I can have a better understanding of where you stand. The problems people experience involves a diagnosis of where the problem is located. Depending on the make of the computers and even laptops have different stages upon repairing the problems.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
UPDATE: As I have gone back to review this post carefully and I am going to re-iterate on the issues based on what kind of problems people have been experiencing and there has been more than one problem that had been stated. First of all, such brands as Dells, Hewlett Packard and etc, have slightly different functionalities and are not the same. Second of all, some of those have not stated specifically as to whether they have a computer or a laptop, as an example, Dell sometimes have the XPS models on both computers and laptops. So, be sure to be more specific on the subject of the problem you are experiencing and whether it is a computer or a laptop so that I can have a better understanding of where you stand. The problems people experience involves a diagnosis of where the problem is located. Depending on the make of the computers and even laptops have different stages upon repairing the problems.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
更新: 我回去仔细查看这篇文章我要重申对基于什么样的问题人们所遇到的问题和已有的多个问题一直说。首先,作为戴尔、 惠普等,这类品牌已略有不同的功能并不相同。第二是,其中一些并没有说具体来说,他们是否有计算机或便携式计算机,例如,有时戴尔 XPS 模型在计算机和便携式计算机上。因此,务必要更加具体谈一谈有关您所遇到的问题和是否它是计算机或便携式计算机,使我可以更好地了解您所处的位置。问题人经验涉及诊断问题所在。取决于计算机和甚至笔记本电脑进行了后修复问题的不同阶段。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭