当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the receiving party is required to disclose any of the Confidential Information by an administrative or judicial action, the receiving party may so disclose such Confidential Information; provided that the receiving party attempts to maintain the confidentiality of such Confidential Information by asserting in such action applicable privileges and immediately after receipt of the notice of such action notifies the disclosing party of such action to give the disclosing party the opportunity to seek any other legal remedies to maintain such Confidential Information in confidence as herein provided.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the receiving party is required to disclose any of the Confidential Information by an administrative or judicial action, the receiving party may so disclose such Confidential Information; provided that the receiving party attempts to maintain the confidentiality of such Confidential Information by asserting in such action applicable privileges and immediately after receipt of the notice of such action notifies the disclosing party of such action to give the disclosing party the opportunity to seek any other legal remedies to maintain such Confidential Information in confidence as herein provided.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果需要接收方的行政或司法行动公布任何机密信息,接收方可以披露这些机密资料 ;规定,接收方试图保持此类机密信息的保密性,声称这种行动适用权限和接获这类行动的通知后立即通知披露方的这种行动给披露方寻求在此处另有规定的信心保持此类机密信息的任何其他法律救济的机会。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭