求翻译：The foundation of Jean Watson’s theory of nursing was published in 1979 in nursing: “The philosophy and science of caring” In 1988, her theory was published in “nursing: human science and human care”. Watson believes that the main focus in nursing is on carative factors. She believes that for nurses to develop humanistic philosophies and value system, a strong liberal arts background is necessary. This philosophy and value system provide a solid foundation for the science of caring. A humanistic value system thus under grids her construction of the science of caring. She asserts that the caring stance that nursing has always held is being threatened by the tasks and technology demands of the curative factors.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有