当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It quotes one of the student leaders, Chai Ling, as having said that creating a "sea of blood" might be the only way to shake the government. If frustrated students leaving the square carried out those petrol bomb attacks on troops, then the anger of the government becomes a lot more understandable. But I doubt whether any of those responsible for the original phony story will get round to details like that.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It quotes one of the student leaders, Chai Ling, as having said that creating a "sea of blood" might be the only way to shake the government. If frustrated students leaving the square carried out those petrol bomb attacks on troops, then the anger of the government becomes a lot more understandable. But I doubt whether any of those responsible for the original phony story will get round to details like that.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它引用的学生领袖,柴玲,一个说,建立"血海"可能动摇政府的必由之路。如果离开广场的沮丧的学生进行了部队那些汽油炸弹攻击,然后愤怒的政府变得更多可以理解。但我怀疑是否任何的那些负责原始的假故事将得到那样圆转的详细信息。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭