当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If we are to make this consol profitable we need to get MAXIMUM cargo into the container. Customer has approved to de-palletize cargo and we need you to make conscious effort to ensure that we get as much cargo as possible. If we leave it to the CFS personnel the required interest and effort may not be there as the volume does not affect their profitability. Since its in the best interest of HTL/SIMBA and will impact the success of our mutual product..please do your utmost to get maximum cargo in.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If we are to make this consol profitable we need to get MAXIMUM cargo into the container. Customer has approved to de-palletize cargo and we need you to make conscious effort to ensure that we get as much cargo as possible. If we leave it to the CFS personnel the required interest and effort may not be there as the volume does not affect their profitability. Since its in the best interest of HTL/SIMBA and will impact the success of our mutual product..please do your utmost to get maximum cargo in.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果我们要使此康寿有利可图,我们需要最大货物进入容器。客户已批准,de-palletize 货物,我们需要你自觉努力,确保我们获得尽可能多的货物,尽可能。如果我们让它 CFS 人员所需的兴趣和努力不可能因为卷并不影响其盈利能力。由于其鸿天翎/辛巴的最佳利益,会影响我们相互的产品成功...请尽你所能获得最大的货物。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭