当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中小企业由于经营规模和管理结构等因素的影响,其在市场中的竞争力急需迅速提高以应对全面开放的国内市场。在面对内外兼有的市场压力时,中小企业甚至更应该比大型企业多走一步、快走一步。利用自身灵活性迅速建立起一套有效的信息系统,并以此为基础,开展电子商务。一方面通过信息化手段完善自身管理缺陷、规范业务流程、提高产品和服务质量;另一方面也可以依托电子商务更快速的融入全球竞争,在本土以外的“大蛋糕”上争取到一个有利位置。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中小企业由于经营规模和管理结构等因素的影响,其在市场中的竞争力急需迅速提高以应对全面开放的国内市场。在面对内外兼有的市场压力时,中小企业甚至更应该比大型企业多走一步、快走一步。利用自身灵活性迅速建立起一套有效的信息系统,并以此为基础,开展电子商务。一方面通过信息化手段完善自身管理缺陷、规范业务流程、提高产品和服务质量;另一方面也可以依托电子商务更快速的融入全球竞争,在本土以外的“大蛋糕”上争取到一个有利位置。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
SMEs due to the scale and effects of factors such as management structure, its competitiveness need to rapidly increase in the market to respond to the full liberalization of the domestic market. When the pressure in the face of internal and external market, SMEs and even more faster than large enterprises go one step, one step. Take advantage of its flexibility to quickly establish an effective information system, and on this basis, in developing e-commerce. By management information means perfection itself defects on the one hand, and standardize business processes, improve the quality of products and services; on the other hand can also rely on e-commerce more rapid integration into global competition, outside of the "big cake" to win a position on.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭