求翻译：我多么希望建工学院能将集中培训的时间都统一放在周六日，那该多好。但我也深知这样对那些远在外地的学生将更不方便，我职能充分利用自己的业余时间去学习，也希望老师能体谅我们这些职工的不便之处。是什么意思？

How I hope building Engineering Institute will focus on training time are consolidated in the week 6th, that Nice. But I also know that students will be more inconvenient for those far away in the field, I make full use of their spare time to learn the functions and also hope that the teacher will understand we inconvenience for these workers.