当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:法国电信提升为集团公司后,它在国内固定电话业务市场上的损失就可以在国际市场上找回来。比如,集团公司2000年在国内固话上的滑坡,但在境外的固定业务收入却大比例攀升,年增长108.2%,主要由于,全球服务商GlobalOne被法国电信集团收购后,2000年3月31日之前按资本比例给集团分配业务收入,降低了集团的亏损。在此之后,GlobalOne的全部收入归入法国电信集团。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
法国电信提升为集团公司后,它在国内固定电话业务市场上的损失就可以在国际市场上找回来。比如,集团公司2000年在国内固话上的滑坡,但在境外的固定业务收入却大比例攀升,年增长108.2%,主要由于,全球服务商GlobalOne被法国电信集团收购后,2000年3月31日之前按资本比例给集团分配业务收入,降低了集团的亏损。在此之后,GlobalOne的全部收入归入法国电信集团。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
France Telecom after promoted to group companies, its fixed line business in the mainland market losses can be found in the international market. For example, of landslide Group on the 2000 in the domestic fixed-line, but outside of a fixed revenue percentage rise, year up 108. 2%, mainly because, GlobalOne global service providers being France Telecom Group after the acquisition, by March 31, 2000 distribution according to capital ratio to group revenues, reduced the Group's losses. After that, GlobalOne income into France Telecom Group.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭