当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As the head of Pharmacology at my university once said (and I paraphrase):"I can only research what I do because there are so many who have come before me to whom I can turn for basic knowledge. It is only because of each of the narrowly focused individuals at each step that a full and true understanding of the complexities of life can be had. Each person can only hold enough knowledge to add one small rung to the ladder, but together we can climb to the moon."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As the head of Pharmacology at my university once said (and I paraphrase):"I can only research what I do because there are so many who have come before me to whom I can turn for basic knowledge. It is only because of each of the narrowly focused individuals at each step that a full and true understanding of the complexities of life can be had. Each person can only hold enough knowledge to add one small rung to the ladder, but together we can climb to the moon."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正如 (and 说一次,我在大学药理学的头我 paraphrase):"我可以只研究我做些什么因为有这么多人来之前我人中,我可以把基本知识。它只是因为每年的每一步都可以了完整和真实的理解生活的复杂性的专注个人。每人只能保留足够的知识,将添加一个小折合到梯子,但我们可以一起爬到月球上去。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭