当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Yes, emotion does get lost in email, but here's a hint about me: if I say something that you are not sure how to take, you can take it for granted that I probably meant it in a joking, flirty way. I rarely say unkind things, and when I ask questions, they are never meant to offend.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Yes, emotion does get lost in email, but here's a hint about me: if I say something that you are not sure how to take, you can take it for granted that I probably meant it in a joking, flirty way. I rarely say unkind things, and when I ask questions, they are never meant to offend.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
是,情感得到失去在电子邮件,但这一个提示关于我: 如果我说某事您不是肯定的如何采取,您能视为当然我大概意味它在耍笑, flirty方式。 我很少说不友好的事,并且,当我问问题时,他们从未被认为触犯。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭