当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:And for many in the industry, the list offers a more faithful snapshot of where people want to be eating now. Michelin doesn't offer a guide to South Africa, but even if it did, says chef Margot Janse, of Franschhoek's Le Quartier Francais (No. 39), she would prefer a high ranking on 50 Best to three stars. Says Janse: "Michelin has so many rules and expectations. With 50 Best you can be who you are, and be judged on that." Daniel Patterson, whose San Francisco restaurant Coi has two Michelin stars, has longed to be on the list for the most basic of reasons. "It's where all my friends are," Patterson says. "All the people whose cooking I really admire." He more or less got his wish: his restaurant came in at 75.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
And for many in the industry, the list offers a more faithful snapshot of where people want to be eating now. Michelin doesn't offer a guide to South Africa, but even if it did, says chef Margot Janse, of Franschhoek's Le Quartier Francais (No. 39), she would prefer a high ranking on 50 Best to three stars. Says Janse: "Michelin has so many rules and expectations. With 50 Best you can be who you are, and be judged on that." Daniel Patterson, whose San Francisco restaurant Coi has two Michelin stars, has longed to be on the list for the most basic of reasons. "It's where all my friends are," Patterson says. "All the people whose cooking I really admire." He more or less got his wish: his restaurant came in at 75.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
许多业内人士,列表中提供的人们想现在吃的更忠诚快照。米其林不提供指导,南非,但即使它这样做,说厨师玛戈特 Janse,Franschhoek 的勒 13 区法国 (第 39 号) 的她更喜欢上 50 最佳排名高到三颗星。说 Janse:"米其林有这么多的规则和期望。50 最好可以是谁,并能判断的。"渴望丹尼尔
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭