当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:10. Millions of people in Russia, Ukraine and Belarus who live in areas most affected by fallout receive some form of compensation for the Chernobyl accident, whether they show any symptoms or not. But that may only be making matters worse. A 2005 report by the World Health Organization (WHO) says such compensation schemes have created a culture of dependency and victimhood. In Ukraine, for instance, recipients of benefits are designated "poterpily" 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
10. Millions of people in Russia, Ukraine and Belarus who live in areas most affected by fallout receive some form of compensation for the Chernobyl accident, whether they show any symptoms or not. But that may only be making matters worse. A 2005 report by the World Health Organization (WHO) says such compensation schemes have created a culture of dependency and victimhood. In Ukraine, for instance, recipients of benefits are designated "poterpily"
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
10.好几百万的俄罗斯人、 乌克兰和白俄罗斯人生活在最受影响的地区得到某种形式的切尔诺贝利事故赔偿,是否他们显示还是不显示任何症状。但是,可能只会更糟。2005 年报告由世界卫生组织 (世卫组织) 说: 这种补偿计划已创建的依赖项和受害的文化。在乌克兰,例如,收件人的好处指定"poterpily"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭