当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:11. Two years ago, the WHO launched a $2.5 million education program to spread the message that affected populations have little to fear from radiation. "We need to demystify the situation by passing on the message that [affected citizens] can live a normal life," says Dr. Maria Neira, the director of the WHO's Department of Public Health and Environment. "If you support this population but you don't put the mechanisms in place for their recovery, you create a population that feels assisted and you block their initiative and ability to move on."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
11. Two years ago, the WHO launched a $2.5 million education program to spread the message that affected populations have little to fear from radiation. "We need to demystify the situation by passing on the message that [affected citizens] can live a normal life," says Dr. Maria Neira, the director of the WHO's Department of Public Health and Environment. "If you support this population but you don't put the mechanisms in place for their recovery, you create a population that feels assisted and you block their initiative and ability to move on."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
11.两年前,世卫组织推出 2.5 万元教育程序传播消息,受影响人口很少担心辐射。"我们需要向市民阐明通过传递消息的情况 [受影响的公民] 可以过正常的生活,"说司司长 Maria Neira 博士,世卫组织的主任的公共卫生和环境。"如果你支持此人口,但你不到位机制为其恢复,您创建辅助的感觉的人口和您阻止他们的计划和行动的能力。"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭