当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:16. In the years following Chernobyl, the nuclear industry claimed such an accident could never happen again. As of today, around 80,000 residents near Fukushima have been evacuated from their homes and may never be allowed to return. The afterlife of the Chernobyl accident offers a sobering reminder that the effects of radiation linger for generations. Radiation is, in the words of Princeton physics professor Socolow, "a fire that cannot be put out."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
16. In the years following Chernobyl, the nuclear industry claimed such an accident could never happen again. As of today, around 80,000 residents near Fukushima have been evacuated from their homes and may never be allowed to return. The afterlife of the Chernobyl accident offers a sobering reminder that the effects of radiation linger for generations. Radiation is, in the words of Princeton physics professor Socolow, "a fire that cannot be put out."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
16.在切尔诺贝利后年,核电工业声称这种事故可能永远不会再次出现。从今天起,附近福岛约 8 万居民已经撤离家园,永远不会允许返回。切尔诺贝利事故的来世提供辐射影响的徘徊几代人的清醒。辐射是说的普林斯顿大学物理学教授索科洛,"火不能说出"。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭