|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:11.There are signs that the academics are succeeding in their campaign to make the population debate less politicised and more evidence-based. Mr Ma of the National Statistics Bureau spoke not only of adhering to the family-planning policy, but also of “cautiously and gradually improving the policy to promote more balanced population growth in the country”. In his comments on the census, President Hu Jintao included a vague hint that change could be in the offing. China would maintain a low birth rate, he said. But it would also “stick to and improve” its current family-planning policy. That hardly seems a nod to a free-for-all. But perhaps a “two-for-all” may not be out of the question.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
11.There are signs that the academics are succeeding in their campaign to make the population debate less politicised and more evidence-based. Mr Ma of the National Statistics Bureau spoke not only of adhering to the family-planning policy, but also of “cautiously and gradually improving the policy to promote more balanced population growth in the country”. In his comments on the census, President Hu Jintao included a vague hint that change could be in the offing. China would maintain a low birth rate, he said. But it would also “stick to and improve” its current family-planning policy. That hardly seems a nod to a free-for-all. But perhaps a “two-for-all” may not be out of the question.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区