当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:7.With the end of Mubarak's police state, some observers say that the Salafis and other extremist elements in society are using the perceived security vacuum to enforce their fundamentalist beliefs through intimidation. Others contend that the sectarian tension is being manipulated by ex-Mubarak supporters who don't want to see a democratic Egypt. After all, notes Egyptian blogger Zeinab Mohamed, Mubarak notoriously used such conflicts to divide and conquer his own people. "I don't deny we have sectarian problems, but elements of the old regime are now using them to destabilize the revolution," says Mohamed. "This is a test for a new Egypt. For Muslims, Christians, presidential candidates 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
7.With the end of Mubarak's police state, some observers say that the Salafis and other extremist elements in society are using the perceived security vacuum to enforce their fundamentalist beliefs through intimidation. Others contend that the sectarian tension is being manipulated by ex-Mubarak supporters who don't want to see a democratic Egypt. After all, notes Egyptian blogger Zeinab Mohamed, Mubarak notoriously used such conflicts to divide and conquer his own people. "I don't deny we have sectarian problems, but elements of the old regime are now using them to destabilize the revolution," says Mohamed. "This is a test for a new Egypt. For Muslims, Christians, presidential candidates
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
7.With 穆巴拉克的警察国家结束时,一些观察人士表示,Salafis 和其他社会中的极端分子正在使用强制执行其原教旨主义的信仰,通过恐吓的感知的安全真空。别人争来操纵由前穆巴拉克支持者不想看到民主的埃及教派的紧张关系。毕竟,注意到埃及博主赛纳布
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭