当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：These erasers started to attract collectors worldwide in the 1990s, however, they were extremely hard to find and sold in very few places outside of Japan. They were only sold in stationery stores in Japan. The invasion of big box chain stationery stores in Japan in the late 1990s and early 2000s closed down most independent stationery stores in Japan, these were the days without internet sales, both companies had a hard time finding outlets to sell their erasers. Since none of them can read nor speak English, they had very little export market outside of Japan.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
These erasers started to attract collectors worldwide in the 1990s, however, they were extremely hard to find and sold in very few places outside of Japan. They were only sold in stationery stores in Japan. The invasion of big box chain stationery stores in Japan in the late 1990s and early 2000s closed down most independent stationery stores in Japan, these were the days without internet sales, both companies had a hard time finding outlets to sell their erasers. Since none of them can read nor speak English, they had very little export market outside of Japan.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这些橡皮擦开始吸引收藏家在上世纪 90 年代世界范围内，但是，他们都很难找到和在日本以外的很少地方出售。他们只是在日本文具商店出售的。大盒子链文具入侵将存储在日本在上世纪 90 年代末和本世纪初关闭最独立的文具店，在日本，这些日子没有互联网销售，两家公司已经很难找到零售商出售他们的橡皮擦。因为他们都不能读也不会说英语，他们很少出口市场以外的日本。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭