|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5．True, it's still playing catch-up with iOS on some fronts. For instance, Apple has long made a thriving business out of selling movies, music and TV shows to iPhone, iPod Touch, and iPad owners; Google, by contrast, hasn't done anything to help Android fans acquire and manage media. That changed this week with the announcement of a new service called Google Music Beta and the availability of movie rentals in the Android Market. But it didn't change all that much: rather than letting you buy music, Music Beta just lets you upload songs you've acquired elsewhere to Google's servers, so they're available on your Android phone or tablet. And the movie store feels unfinished. You can rent but not buy, there are no TV episodes, and I found the whole experience glitchy in a way that Apple services almost never are.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5．True, it's still playing catch-up with iOS on some fronts. For instance, Apple has long made a thriving business out of selling movies, music and TV shows to iPhone, iPod Touch, and iPad owners; Google, by contrast, hasn't done anything to help Android fans acquire and manage media. That changed this week with the announcement of a new service called Google Music Beta and the availability of movie rentals in the Android Market. But it didn't change all that much: rather than letting you buy music, Music Beta just lets you upload songs you've acquired elsewhere to Google's servers, so they're available on your Android phone or tablet. And the movie store feels unfinished. You can rent but not buy, there are no TV episodes, and I found the whole experience glitchy in a way that Apple services almost never are.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:26:38
5．True，它仍在追赶 iOS 的某些方面。例如，苹果早已蓬勃发展的业务外, 卖电影、 音乐和电视节目 iPhone、 iPod Touch，和 iPad 的用户 ；谷歌，相比之下，未进行任何帮助 Android 球迷购买和管理媒体。这改变本周公布 Android 市场中称为谷歌音乐版和电影租金的可用性的新服务。但它并没有改变过： 而不是让你买音乐，音乐测试版只是允许您将您购买了其他地方的歌曲上传到 Google 的服务器上，所以它们可用 Android 手机或片上。电影店感觉未完成。租金，但买不到，有没有电视节目，和我发现整个经验 glitchy 苹果服务几乎从来不会有的方式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
