当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Savannah Sparrow is widespread and abundant in open habitats throughout North America although, like other grassland sparrows, it is often overlooked because of its secretive habits. During the breeding season its persistent buzzy song can be heard in agricultural fields, meadows, marshes, coastal grasslands, and tundra. Insects and other arthropods are its main prey in summer; in winter and on migration its diet shifts to small seeds found on the ground. Most populations are migratory, although salt marsh populations breeding in the southwest are mainly resident. As in many passerines, annual mortality of adults is about 50%. Adults tend to reoccupy the same breeding site, and in island populations birds commonly return to their natal site. Such strong philopatry has resulted in reproductive isolation and substantial geographic variation; 17 subspecies are currently recognized, including the Ipswich Sparrow, which breeds on Sable Island, Nova Scotia.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Savannah Sparrow is widespread and abundant in open habitats throughout North America although, like other grassland sparrows, it is often overlooked because of its secretive habits. During the breeding season its persistent buzzy song can be heard in agricultural fields, meadows, marshes, coastal grasslands, and tundra. Insects and other arthropods are its main prey in summer; in winter and on migration its diet shifts to small seeds found on the ground. Most populations are migratory, although salt marsh populations breeding in the southwest are mainly resident. As in many passerines, annual mortality of adults is about 50%. Adults tend to reoccupy the same breeding site, and in island populations birds commonly return to their natal site. Such strong philopatry has resulted in reproductive isolation and substantial geographic variation; 17 subspecies are currently recognized, including the Ipswich Sparrow, which breeds on Sable Island, Nova Scotia.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
萨凡纳麻雀是普遍和丰富的打开整个北美地区的栖息地,虽然,像其他草地麻雀,经常被忽视由于其遮遮掩掩的习惯。在繁殖季节持续帮帮唱什么歌可以听到在农业领域、 草地、 沼泽、 沿海草原和冻土带。昆虫和其他节肢动物是主要猎物夏季 ;冬季和迁移及其饮食转移到了地面上发现的小种子。虽然盐沼种群繁殖在西南地区是主要的居民,洄游,大多数人口。在许多雀,成人每年死亡率是约 50%。成人往往撤离育种的同一地点和岛人群中鸟类通常返回到其纳塔尔的站点。这种强烈的 philopatry 已导致生殖隔离和大量的地理变化 ;目前确认了 17 亚种,包括伊普斯威奇麻雀,孕育上,新斯科舍貂岛。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭