当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:依据小说中关于统治自然的描写、主人公被欲望支配的表现和女性因素的大量缺席三个纬度, 可以使读者重新思考鲁滨孙漂流记,并借此唤醒人们的生态意识, 破除人类头脑中固有的人类中心主义以及西方传统的二元对立思维模式这一人类中心主义的思想基础, 从而实现人在自然中的和谐发展。以上综述的一些作者从不同视角去解读这部小说从而得出不同的参考价值和研究意义确有很重要的贡献。但却缺乏一定的现实意义。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
依据小说中关于统治自然的描写、主人公被欲望支配的表现和女性因素的大量缺席三个纬度, 可以使读者重新思考鲁滨孙漂流记,并借此唤醒人们的生态意识, 破除人类头脑中固有的人类中心主义以及西方传统的二元对立思维模式这一人类中心主义的思想基础, 从而实现人在自然中的和谐发展。以上综述的一些作者从不同视角去解读这部小说从而得出不同的参考价值和研究意义确有很重要的贡献。但却缺乏一定的现实意义。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pursuant to novels in the on ruled natural of description, and hero was desire dominated of performance and female factors of large absent three a latitude, can makes readers again thinking Lu Binsun drifting remember, and take this wake people of ecological consciousness, break human mind in the inherent of human Center doctrine and Western traditional of II Yuan opposition thinking mode this a human Center doctrine of thought Foundation, thus implementation people in natural in the of harmonious development. Some authors from different perspectives to interpretation of the above summary of the novel to come to a different value and significance of reference there is a very important contribution. But lacking a certain relevance.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭