求翻译：年轻的ThomasBurberry具备细心并善于总结分析的优点，对服装布料行业有极强的敏感，19世纪70年代，ThomasBurberry发现牧羊人和农夫穿的麻质罩衫，冬暖夏凉，实用而坚固。经过几番研究，钻研改良后，最终研发出了布料gabardine，此布料具有防水防绉、透气耐穿的功能，可运用于轻便、防水服装的制作，gabardine成就了Burberry的辉煌，Burberry也正是因为这种面料赢得大家的认可。Burberry将gabardine作为Burberry的注册商标达40年。是什么意思？

Young ThomasBurberry with careful and sensitive analysis of advantages of garment fabrics industry is extremely sensitive in the 1870 of the 19th century, linen blouse worn by shepherds and farmers found ThomasBurberry, warm in winter and cool in summer, practical and rugged. After several rounds of study, studying improved, eventually producing the gabardine fabric, this anti-crepe fabrics waterproof, breathable features durable, can be applied to the production of lightweight, waterproof clothing, a Burberry gabardine achievements of brilliant, Burberry is precisely because the fabric win you recognition. Burberry gabardine 40 years as a registered trademark of Burberry.