|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Eddie was in the back of the shop counting the day’s takings when the doorbell rang. It was just on closing time and the shutters were already up in front. Normally there were few customers after five, and the half hour before he shut shop was mainly devoted to getting orders ready for the morning and entering up the accounts. Of course it might be Maureen, who had lately developed a habit of coming into the shop just before closing time and so making sure that Eddie did not escape her for the evening.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Eddie was in the back of the shop counting the day’s takings when the doorbell rang. It was just on closing time and the shutters were already up in front. Normally there were few customers after five, and the half hour before he shut shop was mainly devoted to getting orders ready for the morning and entering up the accounts. Of course it might be Maureen, who had lately developed a habit of coming into the shop just before closing time and so making sure that Eddie did not escape her for the evening.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:26:38
Eddie was in the back of the shop counting the day’s takings when the doorbell rang. It was just on closing time and the shutters were already up in front. Normally there were few customers after five, and the half hour before he shut shop was mainly devoted to getting orders ready for the morning and entering up the accounts. Of course it might be Maureen, who had lately developed a habit of coming into the shop just before closing time and so making sure that Eddie did not escape her for the evening.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
