当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:别用你的喜怒无常来影响大家的心情,这里不是你的专属舞台,没有人愿意看你拙劣的表演。在我眼中,你只不过是一只可怜而又自怨自艾的小丑。无论你的表演多么惟妙惟肖,也永远成为不了大家眼中的独一无二。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
别用你的喜怒无常来影响大家的心情,这里不是你的专属舞台,没有人愿意看你拙劣的表演。在我眼中,你只不过是一只可怜而又自怨自艾的小丑。无论你的表演多么惟妙惟肖,也永远成为不了大家眼中的独一无二。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Don't use your moods to influence the mood of the people, not your exclusive stage here, no one wants to see you ham. In my eyes, you are nothing but a poor and pity the clown. No matter how perfectly your play, can not always be unique in everyone's eyes.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭