求翻译：义务教育阶段的外语教学肩负着为每个公民学习和掌握一门外语打好基础的使命。并且 2009 年最新初中英语教学大纲在前言中指出，“外语教育不应仅以教学生背会多少个英语单词、掌握一些语法项目和考试能取得高分为目的。教育部从素质教育的高度为英语学科的教学目的重新定位，把学生的学习兴趣、学习自信心、良好的学习习惯和有效学习策略的培养摆在英语课程目的的首要位置。把语言教学的目的定位于使学生掌握一定的语言基础知识和语言基本技能，建立初步的语感，获得初步运用英语的能力，为真实交际打下基础。“是什么意思？

Shoulders of foreign language teaching in compulsory for every citizen to learn and master a foreign language to lay a good foundation's mission. And middle school English syllabus in 2009, the latest in the foreword States that "foreign language education should not only to teach students how many English words back, can grasp some grammatical items and examination to obtain high into goal. From a height of quality-oriented education of Ministry of education for English language teaching purpose of relocating, the students interest in learning, learning self-confidence, good study habits and effective aims of English courses for training of learning strategies in the first place. Purpose of positioning in language teaching the students to grasp the basic knowledge of language and language of certain basic skills, establish a preliminary sense, get the primary ability of using English, lay the foundations for real communication. “