当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:So as I tidied Dad’s kitchen and 45 a bed for him downstairs in the living room, I wrote some notes. Some were 46 , “Dad, I put the food in the fridge 47 it wouldn’t go bad.” Some 48 my love, “Dad, I hope you will sleep well in your new bed”, Most notes were downstairs where he would 49 for several weeks until he regained strength , but one note I hid upstairs under his pillow, “Dad, 50 you have found this note, you must be feeling better. We are so glad!”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
So as I tidied Dad’s kitchen and 45 a bed for him downstairs in the living room, I wrote some notes. Some were 46 , “Dad, I put the food in the fridge 47 it wouldn’t go bad.” Some 48 my love, “Dad, I hope you will sleep well in your new bed”, Most notes were downstairs where he would 49 for several weeks until he regained strength , but one note I hid upstairs under his pillow, “Dad, 50 you have found this note, you must be feeling better. We are so glad!”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
所以,我收拾爸爸的厨房和 45 床的楼下,他在客厅里,我写了一些说明。有些是 46,"爸爸,我把食物放到冰箱里不会变坏的 47。"一些 48 我的爱,"爸爸,我希望你会睡好在你新的床",大多数注意到了楼下凡他会 49 的几个星期,直到他恢复实力,但一注我躲楼上在他的枕头底下,"爸爸,你发现了此注释,您必须感觉更好的 50。我们都很高兴!"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭