求翻译：　　被视作2012年奥斯卡颁奖礼种子选手的《胡佛传》(J. Edgar)，初步确认将在2011年11月14日上映，剑指明年颁奖季。《胡佛传》被广大影评人寄予厚望，莱昂纳多-迪卡普利欧将在片中饰演传奇人物埃德加-胡佛，再度冲击奥斯卡影帝，同时，该片还有望在最佳影片，最佳导演，最佳原创剧本，最佳女配角等多个奖项上有所建树。是什么意思？

　　Regarded as 2012 year Oscar seeded player of the Hoover (J. Edgar), preliminary confirmation will be released on November 14, 2011, the sword refers to awards season next year. The biography of Hoover by General film critics have high hopes, Leonardo DiCaprio-dikapuliou in the film playing the legendary Edgar-Hoover, shock Oscar again, at the same time, the movie also is expected in the best movie, Best Director, best original screenplay, best supporting actress on a number of awards, such as make a difference.