求翻译：现在的孩子整天就呆在书堆里，虽然他们也不想，但也没办法。应试教育就是这样。常常听长辈们说起，自己小的时候可开心了，什么爬树呀，掏鸟蛋呀，开心的要死。再想想现在的小孩，除了待在书里的时间，那就是面对着电视电脑，漫画杂志。虽然现在的小孩知识方面比大人懂得较多，但在生活阅历这方面就不行了。现在的小孩缺失了生活的能力。是什么意思？

Now children stay all day in the books, although they do not want to, but have no idea. Such is examination-oriented education. Often heard from elders that, when their young can be happy, climb trees, cut the bird eggs, happy death. Again children now, apart from in the book of the time, that is the face of TV computer, comic magazine. Although knowledge of children than adults to know more, but in life it would be out. Children lack the ability to live for now.