求翻译：In November 2010, his Christmas subsidy will be paid in full amount (i.e. MOP 30,000) as he will have provided service for the whole year.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In November 2010, his Christmas subsidy will be paid in full amount (i.e. MOP 30,000) as he will have provided service for the whole year.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:23:18 在2010年11月,他的圣诞节补贴将全额偿付数额(即澳门币3万元),他将会提供了服务的整年。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在2010年11月内，他的圣诞节补贴将被支付数额(即。因为他提供服务整年，擦30,000)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 2010 年 11 月，在他的圣诞补助将支付全额（即币 30,000)，他将提供了整整一年的服务。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号